1
00:00:00,620 --> 00:00:04,600
Oh, karya yang saya tunggu-tunggu telah diunggah.

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,680
Yang ini kelihatannya bagus juga, ya.

3
00:00:19,890 --> 00:00:22,170
Kalian menonton video ini?

4
00:00:23,030 --> 00:00:26,610
Apakah situs yang Anda tonton adalah situs resmi GIGA?

5
00:00:29,570 --> 00:00:35,670
Hanya ada dua situs resmi GIGA: situs resmi Jepang dan situs resmi luar negeri.

6
00:00:36,310 --> 00:00:39,050
Apa pun selain itu adalah situs ilegal.

7
00:00:39,890 --> 00:00:44,730
Jika Anda menonton atau mengunduh karya kami di situs ilegal,

8
00:00:48,650 --> 00:00:51,310
Anda dapat dianggap bertanggung jawab secara hukum.

9
00:00:53,510 --> 00:00:57,990
Selain itu, jika orang menonton karya kita di situs ilegal...

10
00:00:58,430 --> 00:01:00,090
Ah, ini buruk.

11
00:01:00,630 --> 00:01:05,290
Kami tidak akan bisa membuat karya di masa depan, dan kami tidak akan bisa bertemu semua orang lagi.

12
00:01:05,890 --> 00:01:07,310
Tidaaaak...

13
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
Jadi tolong.

14
00:01:09,990 --> 00:01:13,090
Sama sekali jangan menonton karya kami di situs ilegal.

15
00:01:13,690 --> 00:01:14,790
Itu adalah janji denganku.

16
00:04:11,490 --> 00:04:14,950
Saya terkadang mengingat kehidupan saya sebelumnya.

17
00:04:17,550 --> 00:04:21,450
Saya hanyalah seorang siswa biasa yang dapat Anda temukan di mana saja.

18
00:04:24,050 --> 00:04:30,670
Keadilan, pahlawan... sejujurnya, saya pikir itu adalah hal yang ada di balik layar.

19
00:04:32,550 --> 00:04:33,590
Sampai hari itu.

20
00:06:13,140 --> 00:06:21,140
Ketika saya sadar, saya berada di tempat seperti alam surga, dan saya membuat perjanjian dengan Sang Mahasatwa.

21
00:06:22,820 --> 00:06:27,580
Dipercayakan kepada badan ini adalah misi untuk mengembalikan keharmonisan Alkelia.

22
00:06:29,300 --> 00:06:33,660
Dan ketika saya menyadarinya, saya sedang berdiri di bawah langit yang asing.

23
00:06:35,020 --> 00:06:41,320
Yang disebut hal "reinkarnasi". Konten di balik layar

24
00:06:46,115 --> 00:06:47,115
Dan, baiklah.

25
00:06:49,780 --> 00:06:50,810
Saya telah berubah menjadi seorang wanita.

26
00:06:55,820 --> 00:06:58,290
Pada awalnya, saya pikir itu hanya sebuah lelucon.

27
00:06:59,390 --> 00:07:01,570
Selanjutnya, saya pikir itu adalah mimpi.

28
00:07:02,785 --> 00:07:04,430
Bukan keduanya.

29
00:07:07,650 --> 00:07:08,650
Alih-alih.

30
00:07:11,950 --> 00:07:15,690
Hanya kekuatan dan peran Pahlawan yang tersisa.

31
00:07:18,200 --> 00:07:21,630
Sejujurnya aku masih belum terbiasa.

32
00:07:26,710 --> 00:07:27,710
Tapi,

33
00:07:30,239 --> 00:07:33,871
Aku hanya harus melakukannya, benar. Ah.

34
00:07:35,010 --> 00:07:36,910
Ah, benar, benar.

35
00:07:37,250 --> 00:07:39,410
Kalau dipikir-pikir, aku belum memperkenalkan diriku, kan.

36
00:07:40,250 --> 00:07:42,690
Akulah Penyihir Hitam Jet, Lilia!

37
00:07:46,490 --> 00:07:50,430
Ooh, keren sekali!!

38
00:08:00,770 --> 00:08:03,810
Serahkan semua makanan dan uang Anda.

39
00:08:04,550 --> 00:08:08,570
Jika tidak, Anda pasti tahu apa yang akan terjadi pada Anda, bukan.

40
00:08:11,110 --> 00:08:12,370
Tolong berhenti.

41
00:08:14,530 --> 00:08:15,810
Itu terjadi.

42
00:08:16,550 --> 00:08:20,131
Ini benar-benar skenario klasik “selamatkan mereka”. Hah?

43
00:08:21,270 --> 00:08:22,330
Kamu ini apa?

44
00:08:22,650 --> 00:08:24,110
Bermain pahlawan?

45
00:08:31,460 --> 00:08:31,940
Apa?

46
00:08:31,941 --> 00:08:33,460
Anda punya masalah atau apa?

47
00:08:37,659 --> 00:08:38,940
Ugh, aku diajak berkelahi.

48
00:08:39,640 --> 00:08:41,460
Ketertiban umum lebih buruk dari yang saya kira.

49
00:08:43,200 --> 00:08:43,679
Hah?

50
00:08:44,100 --> 00:08:45,180
Kamu ingin pergi?

51
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
Tolong, mundur.

52
00:08:59,200 --> 00:09:01,560
Ugh, mengatakan ini agak memalukan.

53
00:09:05,040 --> 00:09:08,620
Oh Malam, patuhi tangan ini. Tidak!

54
00:09:08,840 --> 00:09:09,840
Dampak!

55
00:09:26,670 --> 00:09:28,710
Tolong jangan lakukan hal buruk lagi.

56
00:09:32,290 --> 00:09:34,250
Biasanya, di sinilah kamu menghabisinya, bukan?

57
00:09:35,050 --> 00:09:37,370
Tapi, tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin.

58
00:09:37,910 --> 00:09:40,870
Menghabisi seseorang adalah permainan yang mustahil bagiku.

59
00:09:43,419 --> 00:09:46,830
Cewek ini terlalu naif.

60
00:09:47,129 --> 00:09:49,050
Dan kuat juga.

61
00:09:53,049 --> 00:09:54,049
Dia berguna.

62
00:09:59,630 --> 00:10:00,630
Diputuskan!

63
00:10:10,620 --> 00:10:13,380
Mulai hari ini, aku partnermu!

64
00:10:13,760 --> 00:10:14,760
Hah?

65
00:10:17,460 --> 00:10:18,600
Jangan khawatir.

66
00:10:20,180 --> 00:10:23,700
Serahkan semua negosiasi dan bimbingan kepada saya.

67
00:10:24,360 --> 00:10:26,280
Orang yang naif sepertimu,

68
00:10:26,620 --> 00:10:28,520
jika dibiarkan, kamu akan mati dalam 3 hari!

69
00:10:30,320 --> 00:10:31,720
Terlalu dekat.

70
00:10:32,180 --> 00:10:32,720
Hah?

71
00:10:33,080 --> 00:10:34,180
Ada apa dengan orang ini.

72
00:10:34,940 --> 00:10:35,940
Menakutkan.

73
00:10:36,740 --> 00:10:38,000
Senang bertemu denganmu.

74
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
Bos.

75
00:10:43,700 --> 00:10:46,460
Tapi sejujurnya, saya ingin panduan.

76
00:11:00,400 --> 00:11:03,500
Wisatawan, tolong dengarkan saya.

77
00:11:05,120 --> 00:11:09,240
Negeri ini perlahan-lahan didominasi oleh Gargoyle.

78
00:11:10,860 --> 00:11:11,220
Hah?

79
00:11:11,369 --> 00:11:12,369
G-Gargoyle?

80
00:11:14,140 --> 00:11:14,500
Hah?

81
00:11:14,501 --> 00:11:15,880
Bos langsung bertarung?

82
00:11:16,929 --> 00:11:18,800
Saya bahkan belum menyelesaikan tutorialnya.

83
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
Tidak, tunggu.

84
00:11:22,000 --> 00:11:25,160
Ini jelas merupakan skenario "tolong kalahkan", kan.

85
00:11:26,894 --> 00:11:27,894
Lihat, ini dia.

86
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
Bekerja.

87
00:11:31,480 --> 00:11:35,160
Awalnya, itu hanyalah patung batu.

88
00:11:37,434 --> 00:11:45,260
Namun pada malam hari mereka mulai bergerak, mengambil ternak dan hasil panen kami satu demi satu.

89
00:11:46,840 --> 00:11:51,960
Istri saya pergi untuk memeriksa sesuatu dan tidak pernah kembali.

90
00:11:53,300 --> 00:11:55,180
Kami meminta bantuan ibukota kerajaan.

91
00:11:56,305 --> 00:12:00,360
Tapi mereka menyuruh kami untuk tidak mempermasalahkan monster regional belaka.

92
00:12:00,840 --> 00:12:05,280
Kalau terus begini, anak-anak berikutnya akan dibawa pergi.

93
00:12:06,000 --> 00:12:08,820
Tolong, bertemu dengan Raja.

94
00:12:09,900 --> 00:12:13,180
Kami ingin secara resmi meminta penaklukan mereka.

95
00:12:14,900 --> 00:12:16,440
Ini yang terburuk.

96
00:12:17,080 --> 00:12:20,160
Meninggalkan mereka jelas mustahil.

97
00:12:21,240 --> 00:12:24,660
Sial, aku tidak ingin terlibat.

98
00:12:34,130 --> 00:12:35,230
Dipahami.

99
00:12:35,950 --> 00:12:37,190
Apakah itu benar?

100
00:12:40,530 --> 00:12:42,510
Ini adalah berkah dari para dewa.

101
00:12:43,450 --> 00:12:44,630
Kami berhasil.

102
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
MM.

103
00:12:47,330 --> 00:12:47,670
MM. Oh ya.

104
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
MM.

105
00:12:49,650 --> 00:12:51,050
Situasi yang tidak bisa Anda tolak.

106
00:12:51,950 --> 00:12:54,230
Pencarian utama telah dimulai sepenuhnya.

107
00:12:58,220 --> 00:13:01,140
Ini akan memberi kita banyak uang.

108
00:13:39,475 --> 00:13:42,030
Hmph, seorang penyihir, ya.

109
00:13:50,045 --> 00:13:52,850
Sudah kuduga, mereka mewaspadaiku.

110
00:13:53,435 --> 00:13:55,050
Seorang penyihir, katamu.

111
00:13:57,490 --> 00:14:03,830
Orang-orang yang menjual jiwanya kepada iblis kini berperan sebagai pahlawan?

112
00:14:04,405 --> 00:14:08,050
Benar, bermain pahlawan sekarang?

113
00:14:09,030 --> 00:14:10,030
Uh, kasar.

114
00:14:11,250 --> 00:14:15,650
Tidak tidak, jika aku tetap diam di sini, aku didiskualifikasi sebagai protagonis.

115
00:14:19,949 --> 00:14:23,600
Sial, ini benar-benar suasana persidangan penyihir.

116
00:14:24,924 --> 00:14:27,480
Tapi jika aku lari ke sini, semuanya akan berakhir.

117
00:14:29,755 --> 00:14:34,300
Memang benar aku mempunyai kontrak dengan Makhluk Agung.

118
00:14:35,835 --> 00:14:36,835
Jadi apa.

119
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Jadi apa.

120
00:14:41,875 --> 00:14:42,875
Jadi apa.

121
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Jangan macam-macam denganku.

122
00:14:47,119 --> 00:14:50,920
Tapi ini bukanlah kekuatan yang dimaksudkan untuk menyakiti siapa pun.

123
00:14:52,360 --> 00:14:53,400
Itu sama dengan pedang.

124
00:14:54,175 --> 00:14:57,620
Maknanya ditentukan oleh bagaimana orang yang menggunakannya menggunakannya.

125
00:14:59,395 --> 00:15:00,395
Silakan.

126
00:15:01,055 --> 00:15:02,055
Hubungi mereka.

127
00:15:06,934 --> 00:15:10,660
Ilmu hitam hanyalah salah satu bentuk kekuatan.

128
00:15:13,060 --> 00:15:17,760
Saya telah memutuskan untuk melindungi orang-orang dengan kekuatan ini.

129
00:15:20,129 --> 00:15:21,280
Bisakah kamu percaya itu?

130
00:15:22,170 --> 00:15:23,980
Semua penyihir itu sama!

131
00:15:25,109 --> 00:15:29,560
Anda hanya berencana untuk memamerkan kekuatan Anda dan memangsa negara ini!

132
00:15:29,561 --> 00:15:30,960
Itu salah!

133
00:15:31,579 --> 00:15:34,520
Saya hanya ingin membantu orang yang membutuhkan!

134
00:15:36,519 --> 00:15:37,519
Uh, sangat memalukan.

135
00:15:38,614 --> 00:15:41,820
Tapi ini jelas merupakan giliran garis pahlawan.

136
00:15:43,069 --> 00:15:45,220
Siapa pun bisa mengatakan apa pun hanya dengan mulutnya.

137
00:15:49,020 --> 00:15:50,680
I-Itu menakutkan.

138
00:15:51,889 --> 00:15:54,300
Tapi aku tidak bisa mundur ke sini, kan.

139
00:15:56,299 --> 00:16:01,940
Anda memiliki wajah yang tidak mengerti mengapa penyihir dibenci.

140
00:16:09,059 --> 00:16:16,560
Sepuluh tahun yang lalu, sebuah kota di utara negara ini berubah menjadi abu dalam semalam karena amukan seorang penyihir.

141
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
Terlambat.

142
00:16:18,600 --> 00:16:18,780
Itu benar.

143
00:16:19,460 --> 00:16:20,460
Itu menarik.

144
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
Itu menarik.

145
00:16:22,000 --> 00:16:25,160
Itu menarik. Tiba-tiba.

146
00:16:26,150 --> 00:16:33,100
Orang itu juga, pada awalnya, berbicara tentang menyelamatkan orang seperti Anda.

147
00:16:34,624 --> 00:16:39,740
Namun sihir pada akhirnya melahap hati si perapal mantra.

148
00:16:40,349 --> 00:16:44,760
Oleh karena itu, kami takut akan hal itu.

149
00:16:45,880 --> 00:16:47,400
Penyihir itu sendiri.

150
00:16:50,659 --> 00:16:53,800
Kata-kata orang tua itu memang benar.

151
00:16:58,799 --> 00:17:05,900
Namun, jika rasa takut saja bisa melindungi suatu negara, kita sudah berada dalam kedamaian sejak lama.

152
00:17:10,019 --> 00:17:14,119
... ... ... ... ... ... Dimana itu, apa yang dikatakan Raja itu benar.

153
00:17:14,474 --> 00:17:17,140
Ancaman Gargoyle memang nyata.

154
00:17:18,319 --> 00:17:22,380
Bahkan saat ini, masyarakat masih ketakutan.

155
00:17:25,444 --> 00:17:29,220
Oleh karena itu aku perintahkan padamu, Penyihir Lilian.

156
00:17:30,819 --> 00:17:37,660
Kalahkan Gargoyle, dan buktikan bahwa perkataanmu tidak bohong.

157
00:17:41,574 --> 00:17:48,600
Jika hal itu tercapai, kami pun akan menunjukkan bahwa kami bukanlah raja bodoh yang hanya takut pada sihir.

158
00:17:49,639 --> 00:17:53,180
Buktikan kekuatan itu kepada kami.

159
00:17:54,079 --> 00:17:55,560
Pahlawan Lilia.

160
00:17:56,849 --> 00:18:00,800
Taklukkan Gargoyle yang merusak negeri ini.

161
00:18:02,460 --> 00:18:03,460
Dipahami.

162
00:18:04,349 --> 00:18:08,060
Jika ada orang dalam kesulitan, aku... Tunggu!

163
00:18:09,429 --> 00:18:10,720
Ada apa dengan orang ini.

164
00:18:11,854 --> 00:18:14,200
Saya manajernya.

165
00:18:15,749 --> 00:18:18,520
Semua pembicaraan melalui saya.

166
00:18:19,279 --> 00:18:20,620
Apa, kamu ingin hadiah?

167
00:18:20,621 --> 00:18:21,621
Hmm?

168
00:18:23,405 --> 00:18:24,405
Itu salah!

169
00:18:24,630 --> 00:18:27,260
Saya tidak melakukannya demi uang.

170
00:18:28,220 --> 00:18:31,300
Saya hanya ingin membantu orang yang membutuhkan!

171
00:18:32,439 --> 00:18:34,100
Sepertinya siapa pun bisa mempercayainya!

172
00:18:34,375 --> 00:18:35,375
Ada apa dengan orang ini.

173
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
Dia bosnya.

174
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
Apa-apaan ini, kawan.

175
00:18:38,514 --> 00:18:40,000
Mungkinkah Anda menginginkan hadiah?

176
00:18:40,799 --> 00:18:42,220
Dasar pencuri!

177
00:18:42,221 --> 00:18:43,221
eh!

178
00:18:45,489 --> 00:18:47,060
Kamu terlalu naif!

179
00:18:50,620 --> 00:18:51,620
Naif?

180
00:19:13,281 --> 00:19:14,281
Sangat besar!

181
00:19:14,460 --> 00:19:15,460
Tunggu sebentar!

182
00:19:15,760 --> 00:19:16,840
Ini tidak berhasil!

183
00:19:17,380 --> 00:19:18,820
Gris, kembali!

184
00:19:19,040 --> 00:19:19,500
Ugh!

185
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
Ugh!

186
00:19:31,700 --> 00:19:34,380
Saya akan mencoba yang terbaik.

187
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
kamu

188
00:20:34,220 --> 00:20:39,460
dapat menemukanmu.

189
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
Mundur!

190
00:21:21,900 --> 00:21:23,220
Mundur!

191
00:21:36,660 --> 00:21:38,160
Aduh aduh aduh!

192
00:21:38,320 --> 00:21:40,520
Ini benar-benar berbeda dari film!

193
00:21:41,220 --> 00:21:42,220
Ohh!

194
00:22:45,000 --> 00:22:49,200
Sial... jika aku lari ke sini...

195
00:23:05,160 --> 00:23:09,540
Kegelapan Primordial, berlututlah di hadapanku!

196
00:23:21,220 --> 00:23:24,800
Neraka, Dominasi!

197
00:23:53,870 --> 00:23:54,870
saya menang.

198
00:23:55,929 --> 00:23:58,190
Tapi rasanya tidak menyegarkan sama sekali.

199
00:24:20,820 --> 00:24:23,720
Wah, apakah ini tahap hadiah untuk acara Pahlawan?

200
00:24:24,660 --> 00:24:26,040
Bukankah skalanya salah?

201
00:25:43,960 --> 00:25:44,960
Hei, Lilia!

202
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Bersenang senang?

203
00:25:49,639 --> 00:25:52,760
Ah, ada apa denganmu, jadi gugup.

204
00:25:54,029 --> 00:25:55,040
Menjadi formal.

205
00:25:56,460 --> 00:25:59,820
Kamu adalah Pahlawan yang mengalahkan Gargoyle itu, lho.

206
00:26:00,534 --> 00:26:02,100
Anda harus mengangkat kepala lebih tinggi.

207
00:26:04,894 --> 00:26:08,540
Ah, mungkinkah kamu tidak bersalah?

208
00:26:09,440 --> 00:26:09,920
Ah, kamu tidak bersalah!

209
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
Aku mengetahuinya!

210
00:26:12,680 --> 00:26:15,760
Tidak, aku tidak melakukannya, aku hanya tidak terbiasa dengan hal itu.

211
00:26:16,209 --> 00:26:17,360
Tidak, kamu pasti begitu.

212
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
tepat sasaran.

213
00:26:20,119 --> 00:26:22,660
Ada banyak pria di dataran desa ini, lho.

214
00:26:22,800 --> 00:26:23,920
Bersenang-senanglah dengan mereka.

215
00:26:27,219 --> 00:26:31,000
Ada makanan yang lebih enak di sana untukku, jadi aku akan pergi makan.

216
00:26:32,115 --> 00:26:33,300
Anda bersenang-senang di sini, oke?

217
00:26:33,700 --> 00:26:33,800
Benar?

218
00:26:34,720 --> 00:26:35,040
Ya.

219
00:26:35,160 --> 00:26:36,921
Baiklah, sampai jumpa. Ya.

220
00:26:43,024 --> 00:26:46,520
Yah, maaf sebelumnya.

221
00:26:47,464 --> 00:26:50,421
Hah, orang ini. Bagaimana kabarnya?

222
00:26:51,469 --> 00:26:54,940
Jika Anda tidak ada di sini, desa ini pasti sudah tamat.

223
00:26:56,219 --> 00:26:57,940
Kami sungguh berterima kasih.

224
00:26:58,660 --> 00:26:59,660
Ya.

225
00:27:01,789 --> 00:27:05,200
Di sini, minuman keras berkualitas diseduh di Alkelia.

226
00:27:06,259 --> 00:27:09,400
Ah, tidak, aku tidak terlalu minum...

227
00:27:10,399 --> 00:27:12,140
Yah, itu wajar bagiku.

228
00:27:16,669 --> 00:27:18,360
Kamu sangat kaku, Pahlawan.

229
00:27:20,259 --> 00:27:21,960
Malam ini, mari kita hilangkan formalitasnya.

230
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
Hah?

231
00:27:24,159 --> 00:27:26,760
Apakah dia biasanya dalam "mode pria baik"?

232
00:27:30,459 --> 00:27:31,900
Ini bukanlah suasana dimana aku bisa menolaknya.

233
00:27:32,899 --> 00:27:35,540
Atau lebih tepatnya, aku merasa sedikit lega.

234
00:27:55,764 --> 00:27:57,880
Kamu boleh minum cukup banyak ya.

235
00:27:59,484 --> 00:28:03,080
Sebenarnya ini cukup mudah untuk diminum.

236
00:28:10,530 --> 00:28:11,530
Enak sekali.

237
00:28:12,514 --> 00:28:13,580
Benar?

238
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Hah?

239
00:28:27,899 --> 00:28:30,060
Entah bagaimana, aku merasa pusing.

240
00:28:31,049 --> 00:28:33,540
Apakah alkoholnya kuat?

241
00:28:39,180 --> 00:28:41,940
Baiklah, kalau itu bukan Pahlawan.

242
00:28:44,220 --> 00:28:45,220
Ohh.

243
00:28:47,704 --> 00:28:53,120
Ini semua berkatmu, Pahlawan, kedamaian telah kembali ke desa ini.

244
00:28:53,640 --> 00:29:00,760
Yah... Aku mengatakan berbagai hal kasar kepadamu, dan aku benar-benar minta maaf.

245
00:29:01,670 --> 00:29:05,480
Berkat Anda, kedamaian telah datang ke desa.

246
00:29:07,179 --> 00:29:09,120
Tidak, tidak, tidak sama sekali.

247
00:29:11,459 --> 00:29:13,600
Ah, baik sekali.

248
00:29:14,429 --> 00:29:16,540
Meskipun beberapa saat yang lalu mereka menakutkan.

249
00:29:18,094 --> 00:29:20,120
Setelah bertarung dalam pertarungan seperti itu,

250
00:29:20,999 --> 00:29:22,160
kamu pasti lelah.

251
00:29:22,980 --> 00:29:23,420
Hah?

252
00:29:23,740 --> 00:29:29,720
Lihat, kamu sangat kaku, lehermu sangat kaku.

253
00:29:31,320 --> 00:29:33,200
Mari kita beri Anda sedikit pijatan.

254
00:29:34,960 --> 00:29:38,560
Tidak tidak, tidak tidak, aku baik-baik saja.

255
00:29:39,140 --> 00:29:47,140
Anda bertempur dalam pertempuran besar, jadi mohon istirahat yang nyenyak malam ini.

256
00:30:11,410 --> 00:30:13,010
Anda pasti lelah.

257
00:30:14,090 --> 00:30:18,010
Tidak, tidak... Aku akan menghilangkan kepenatanmu untukmu.

258
00:30:19,250 --> 00:30:20,250
Maaf!

259
00:30:21,329 --> 00:30:23,410
Sobat, kamu benar-benar kaku.

260
00:30:26,410 --> 00:30:38,630
Tidak, aku baik-baik saja, jadi um, aku pergi sekarang... Sekarang, sekarang, jangan menahan diri seperti itu.

261
00:30:38,879 --> 00:30:43,070
Eh, tunggu... tolong istirahat.

262
00:30:43,740 --> 00:30:46,390
Eh, tapi...

263
00:30:48,270 --> 00:30:50,970
Kami diselamatkan olehmu.

264
00:30:52,814 --> 00:30:54,570
Tidak, tunggu sebentar...

265
00:30:55,169 --> 00:30:56,890
Terlalu dekat...

266
00:30:57,214 --> 00:30:59,970
Sebenarnya aku hanya ingin pulang...

267
00:31:02,059 --> 00:31:03,970
Ugh...

268
00:31:04,630 --> 00:31:11,211
Ugh... ugh... ugh... dengan ini... ah... ah...

269
00:31:11,979 --> 00:31:16,890
Ugh... Pahlawan harus tinggal lebih lama.

270
00:31:19,429 --> 00:31:21,350
Tekanannya sangat kuat.

271
00:31:21,549 --> 00:31:25,510
Membuat wajah 100% niat baik, tetapi tekanannya sangat kuat!

272
00:31:30,700 --> 00:31:31,730
Pahlawan-chan...

273
00:31:31,929 --> 00:31:35,230
Anda tidak cukup minum alkohol, kan...

274
00:31:36,249 --> 00:31:37,570
Ayo, minum lebih banyak!

275
00:31:38,549 --> 00:31:41,930
Ah, tidak, aku sudah...

276
00:31:42,079 --> 00:31:45,030
Eeh, tidak perlu menahan diri...

277
00:31:45,179 --> 00:31:53,951
Ini, minum, minum... ugh... mmn... mmn... mmn...

278
00:31:54,489 --> 00:32:01,230
Mmn... itu bukan suatu kebajikan lho.

279
00:32:03,669 --> 00:32:06,090
Suasana yang tidak dapat ditolak telah tercipta.

280
00:32:06,989 --> 00:32:08,450
Apa ini, menakutkan.

281
00:32:29,115 --> 00:32:30,115
Lihat.

282
00:32:31,924 --> 00:32:33,580
Lihat betapa kakunya dirimu.

283
00:32:37,450 --> 00:32:38,450
Hai Aku!

284
00:32:39,509 --> 00:32:43,070
Bukannya aku membencinya, rasa ruang pribadimu rusak.

285
00:32:52,099 --> 00:32:54,430
Seperti yang diharapkan dari Pahlawan.

286
00:32:56,450 --> 00:32:57,770
Sangat indah.

287
00:33:01,419 --> 00:33:03,390
Anda adalah kebanggaan kami.

288
00:33:06,490 --> 00:33:07,490
Hah?

289
00:33:08,314 --> 00:33:09,390
Entah bagaimana...

290
00:33:11,099 --> 00:33:14,430
Ini mungkin pertama kalinya aku dipuji sebanyak ini.

291
00:33:18,980 --> 00:33:20,760
Gadis baik, gadis baik.

292
00:33:22,229 --> 00:33:23,500
Gadis yang sangat baik.

293
00:33:25,679 --> 00:33:30,640
Entah kenapa... kepalaku terasa... pusing.

294
00:33:33,114 --> 00:33:35,000
Hah, apa ini.

295
00:33:36,084 --> 00:33:40,220
Tapi... Aku tidak bisa... memberikan kekuatan apapun ke dalam tubuhku.

296
00:33:44,189 --> 00:33:47,760
Pahlawan, bukankah kamu minum terlalu banyak?

297
00:33:48,880 --> 00:33:51,440
Minum terlalu banyak itu racun bagi tubuh lho.

298
00:34:05,709 --> 00:34:06,760
Seperti yang kupikirkan...

299
00:34:07,540 --> 00:34:10,480
Sudah kuduga... area ini cukup kaku.

300
00:34:11,390 --> 00:34:12,390
Begitukah yang terjadi?

301
00:34:15,000 --> 00:34:17,880
Itu setelah bertarung dalam pertarungan seperti itu.

302
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
Sepenuhnya...

303
00:34:25,370 --> 00:34:27,690
Saya harus melonggarkannya.

304
00:34:40,469 --> 00:34:43,670
Saya harus melonggarkannya. Apalagi bagian ini terkesan kaku.

305
00:34:44,230 --> 00:34:48,989
Tidak, mengatakan bagian ini kaku, itu hanya...

306
00:34:49,654 --> 00:34:52,830
Saya akan menyentuhnya secara langsung dan mengendurkannya.

307
00:34:59,430 --> 00:35:02,350
Begitu banyak...

308
00:35:19,470 --> 00:35:20,960
Hentikan.

309
00:35:23,660 --> 00:35:26,140
Ini akan melonggarkannya dengan sangat baik, kan.

310
00:35:47,800 --> 00:35:49,260
Apakah kamu baik-baik saja?

311
00:35:50,480 --> 00:35:52,540
Jangan menahan diri.

312
00:35:57,540 --> 00:35:59,580
Ini bukan tentang menahan diri.

313
00:36:08,504 --> 00:36:09,504
Bagaimana rasanya?

314
00:36:10,654 --> 00:36:12,680
Terasa enak, bukan?

315
00:36:13,400 --> 00:36:15,520
Terasa enak, bukan?

316
00:36:17,060 --> 00:36:25,060
Terasa enak, bukan?

317
00:36:25,061 --> 00:36:26,120
Ya ampun...

318
00:36:26,420 --> 00:36:27,440
Di sini.

319
00:36:33,060 --> 00:36:36,320
Tidak apa-apa, jadi...

320
00:36:38,940 --> 00:36:46,940
aku ingin pulang...

321
00:36:50,029 --> 00:36:54,540
Di sini... tidak peduli seberapa besar kamu menikmatinya dan memintanya... tidak ada yang akan menjelek-jelekkanmu... ahh,

322
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
Rasanya menyenangkan.

323
00:37:12,320 --> 00:37:13,540
Anda tampak lelah.

324
00:37:16,424 --> 00:37:19,760
Aku akan melonggarkan isi perutmu juga.

325
00:37:22,820 --> 00:37:23,860
saya baik-baik saja.

326
00:37:29,240 --> 00:37:31,180
Setelah bertarung dalam pertarungan seperti itu.

327
00:37:33,855 --> 00:37:39,100
Kami akan memberi Anda pijatan tanpa Anda harus khawatir tentang apa pun.

328
00:37:43,619 --> 00:37:46,000
Jauh di lubuk hati, secara menyeluruh.

329
00:37:54,000 --> 00:38:02,000
Sekarang, jangan menahan diri, bahkan Pahlawan pun perlu istirahat.

330
00:38:04,320 --> 00:38:06,160
Saya akan melakukan yang terbaik.

331
00:38:07,044 --> 00:38:08,400
Saya akan melakukan yang terbaik.

332
00:38:09,440 --> 00:38:12,581
Saya akan melakukan yang terbaik. saya baik-baik saja.

333
00:38:14,444 --> 00:38:21,040
Tidak apa-apa. Di bagian mana kamu merasa kaku?

334
00:38:39,509 --> 00:38:41,940
Kamu berkeringat cukup banyak.

335
00:38:53,400 --> 00:39:00,720
Sobat... melihat Pahlawan terlihat sangat baik...

336
00:39:02,604 --> 00:39:04,460
Tentang saya...

337
00:39:09,110 --> 00:39:11,420
Aku menjadi sangat keras.

338
00:39:15,620 --> 00:39:17,940
Sedikit saja...

339
00:39:18,500 --> 00:39:23,360
Bisakah kamu... memberiku pijatan juga?

340
00:39:25,660 --> 00:39:27,120
Ini dia.

341
00:39:30,790 --> 00:39:33,020
Ahhh... ugh...

342
00:39:40,875 --> 00:39:42,040
Ugh...

343
00:39:46,480 --> 00:39:51,120
Ugh...

344
00:39:51,520 --> 00:39:59,020
Ugh...

345
00:39:59,220 --> 00:40:01,340
Pahlawan...

346
00:40:22,255 --> 00:40:29,980
Ugh...

347
00:40:46,900 --> 00:40:51,880
Seperti yang diharapkan, Pahlawan tampaknya juga terampil di ranjang.

348
00:40:55,104 --> 00:40:57,860
Sungguh menakjubkan kerja lidah.

349
00:41:00,015 --> 00:41:02,360
Bagaimana rasanya?

350
00:41:03,800 --> 00:41:04,920
Haha, ya.

351
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
Ya.

352
00:41:11,615 --> 00:41:12,640
Wajah sedih Pahlawan itu lucu.

353
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
Silakan istirahat sebentar.

354
00:41:23,365 --> 00:41:24,720
Ini adalah kesenangan kami.

355
00:41:26,600 --> 00:41:27,740
Ini adalah kesenangan kami.

356
00:41:27,865 --> 00:41:28,920
Mmn~!

357
00:41:29,620 --> 00:41:30,820
Mmn~!

358
00:41:31,770 --> 00:41:34,720
Mmn~!

359
00:41:34,770 --> 00:41:35,920
Ya!

360
00:41:35,921 --> 00:41:36,060
Tidak!

361
00:41:36,260 --> 00:41:37,620
Hmm...!

362
00:41:38,370 --> 00:41:42,160
Mmn... ugh!

363
00:41:42,161 --> 00:41:43,600
Fiuh fiuh fiuh-wa wa waa...

364
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
Hmm?

365
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
Hmm?

366
00:41:58,300 --> 00:41:59,680
Eeh, oh tak terhitung jumlahnya...

367
00:41:59,930 --> 00:42:07,420
Yah, rasanya enak sekali... baiklah... fiuh...

368
00:42:19,060 --> 00:42:20,660
Tidak apa-apa.

369
00:42:45,220 --> 00:42:46,740
Silakan istirahat sebentar.

370
00:43:29,210 --> 00:43:30,290
Kota Nom├ęs dan sumber air panas... bungkus besi yang jatuh, karena itu rencanaku sendiri...

371
00:43:35,570 --> 00:43:39,890
Mulutku menjadi sumber air panas... darah beristirahat... Nejiniman tidak membuat perutnya berceceran, lho.

372
00:43:54,830 --> 00:43:58,020
Sangat lucu

373
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
!

374
00:44:18,720 --> 00:44:23,580
Astaga... itu yang terbaik...

375
00:44:35,460 --> 00:44:43,260
Sebagai ucapan terima kasih, aku akan menggunakan ini untuk memijat bagian dalam dirimu, Pahlawan.

376
00:44:43,470 --> 00:44:45,280
Cukup, aku ahli dalam hal itu.

377
00:44:46,940 --> 00:44:50,900
Pijat di dalam...

378
00:44:56,534 --> 00:44:59,940
Sakit ya, Pahlawan.

379
00:45:00,530 --> 00:45:01,820
Anda tidak menahan diri, bukan.

380
00:45:02,714 --> 00:45:04,740
Kelelahan Anda akan segera hilang.

381
00:45:06,280 --> 00:45:11,340
Kelelahan... hilang...

382
00:45:11,740 --> 00:45:20,220
Lalu, rentangkan kakimu... haa... dan arahkan pantatmu ke arahku.

383
00:45:20,755 --> 00:45:24,920
Haa...

384
00:45:25,020 --> 00:45:28,761
Biarkan aku melakukannya lebih banyak lagi di sini... haa...

385
00:45:28,890 --> 00:45:30,340
Tekuk punggung Anda.

386
00:45:35,010 --> 00:45:36,440
Sekarang...

387
00:45:37,770 --> 00:45:39,940
Itu masuk...

388
00:45:40,240 --> 00:45:42,100
Haa..lihat bagian belakangnya..

389
00:46:06,670 --> 00:46:09,890
Ah-haa...

390
00:46:15,575 --> 00:46:16,870
Ah-haa...

391
00:46:21,120 --> 00:46:30,830
Ah-haa... haa... ahh...

392
00:46:31,820 --> 00:46:34,490
Bagaimana kabar anggotaku~?

393
00:46:42,674 --> 00:46:45,010
Apakah rasanya enak?

394
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
Ya,

395
00:46:51,430 --> 00:46:54,490
Semakin. Ini sudah selesai untukmu, kan?

396
00:47:01,730 --> 00:47:04,990
Aku akan memijatmu secara menyeluruh.

397
00:47:32,180 --> 00:47:33,330
Benar-benar mas-

398
00:47:54,555 --> 00:48:02,380
-bijaksana kamu.

399
00:48:05,880 --> 00:48:06,500
Menghabiskan waktu sendirian.

400
00:48:06,501 --> 00:48:07,501
Ahhh ah.

401
00:48:11,910 --> 00:48:19,560
Benar-benar basah, ya.

402
00:48:29,230 --> 00:48:31,180
Bagaimana itu?

403
00:48:37,500 --> 00:48:38,800
Ya!

404
00:49:09,020 --> 00:49:12,780
Ketahuilah bahwa Aku akan membuatmu melupakan apa yang sedang kamu lakukan.

405
00:49:15,920 --> 00:49:22,460
Mohon ketahui itu.

406
00:49:38,769 --> 00:49:41,621
Aku akan memasukkan kakiku ke sini. Aku akan memasukkan kakiku ke sini.

407
00:50:37,690 --> 00:50:42,770
Saya dapat dengan jelas melihat ke mana arahnya.

408
00:51:17,290 --> 00:51:21,790
Pada saat itu, saya mencoba mengingatnya seperti itu.

409
00:51:23,030 --> 00:51:24,030
Bagi beberapa orang

410
00:51:33,940 --> 00:51:41,890
sejauh mana aku bisa mempercepatnya, tapi perutku sakit.

411
00:51:57,230 --> 00:51:59,490
Lain kali, silakan datang ke sini.

412
00:52:07,140 --> 00:52:08,930
Silakan duduk di sini juga.

413
00:52:26,070 --> 00:52:29,830
Itu bergerak dari pangkalan untuk kita.

414
00:52:37,190 --> 00:52:38,650
Gaan

415
00:53:10,060 --> 00:53:12,430
Ahh!!

416
00:53:15,030 --> 00:53:16,870
Ahh!!

417
00:53:16,871 --> 00:53:18,210
Apa artinya ini?

418
00:53:53,830 --> 00:53:58,010
Selamat.

419
00:54:17,550 --> 00:54:20,430
Sekali lagi, saya berbaring di sini juga.

420
00:55:07,634 --> 00:55:09,110
Ini mengukurnya untuk saya.

421
00:55:10,329 --> 00:55:12,550
Ini pemandangan yang bagus.

422
00:55:15,150 --> 00:55:17,090
Itu adalah bagian pribadi Pahlawan.

423
00:55:19,850 --> 00:55:27,850
Saya bisa... melihatnya dengan sangat baik.

424
00:55:55,970 --> 00:55:59,871
Itu sangat bagus. Nah, saya memanjatkan doa.

425
00:56:11,830 --> 00:56:13,210
Bagaimana, Pahlawan.

426
00:56:14,030 --> 00:56:15,050
Lihatlah ini.

427
00:56:17,950 --> 00:56:22,870
Nah, bagaimana doanya?

428
00:56:25,570 --> 00:56:29,250
Mencicit, mencicit, mencicit.

429
00:57:17,260 --> 00:57:25,060
Untuk menyerah, karena semua orang tertinggal, aku merasa memberikan darah pada bagiannya yang tersisa juga. Jadi, ketika suara kami campur aduk, sebuah rekomendasi pun datang.

430
00:57:25,300 --> 00:57:26,300
Kami akan menyampaikan fakta bahwa itu mengenai orang yang bertanggung jawab atas Omatsu juga.

431
00:57:31,460 --> 00:57:32,620
Jika penanggung jawab Omatsu kebanyakan melakukannya, harap lampirkan ke pelanggannya.

432
00:58:04,200 --> 00:58:06,100
ah...

433
00:59:02,620 --> 00:59:05,160
Ini adalah kalimat pertama. Tidak ada mayat.

434
00:59:10,760 --> 00:59:11,760
Metafora yang sedikit berantakan.

435
00:59:52,820 --> 01:00:00,820
Peofic mengerang peofic peo ah... wah... wah...
wah... tunggu sebentar, pembicaraan macam apa yang kudengar!?

436
01:00:08,120 --> 01:00:12,300
Selamat.

437
01:00:32,380 --> 01:00:34,140
Saya minta maaf.

438
01:00:59,480 --> 01:01:01,120
Apa yang kamu kirim?

439
01:01:01,121 --> 01:01:02,940
Setiap orang.

440
01:01:06,820 --> 01:01:08,420
Egois sekali, ya.

441
01:01:45,690 --> 01:01:47,130
Aku mulai membenci ini.

442
01:01:48,290 --> 01:01:50,130
Muak... Aku akan membuatmu segera memotongnya.

443
01:01:50,764 --> 01:01:54,930
Anda muak dengan hal itu?

444
01:02:13,250 --> 01:02:21,250
Ini bukan sesuatu yang bisa Anda dengar dengan Nagabaru dan Nagabaru. Kupikir aku akan menikmati hal ini dengan terburu-buru.

445
01:02:21,251 --> 01:02:23,390
Dengan suara seperti menerimanya di sini untuk pertama kalinya, berdiri di tempat bunga sakura yang belum dibuka dan dicuci masuk.

446
01:02:27,470 --> 01:02:35,430
Hah hah

447
01:03:09,360 --> 01:03:18,240
hah hah hah hah hah hah haah haa. Menampilkan pertunjukan yang cukup bagus, bukan.

448
01:03:27,980 --> 01:03:30,260
Anda mengendarai sesuatu yang bagus di sana.

449
01:03:33,200 --> 01:03:34,660
Bagaimana rasanya?

450
01:03:36,660 --> 01:03:37,940
Terasa luar biasa, benar.

451
01:03:48,840 --> 01:03:54,000
Penyihir yang memanipulasi monster dan mencoba menjilat Raja.

452
01:03:55,120 --> 01:04:01,480
Nah sekarang, Pahlawan, kamu cukup acak-acakan tadi.

453
01:04:02,340 --> 01:04:05,240
Tampaknya alkoholnya turun dengan cukup baik.

454
01:04:10,440 --> 01:04:17,940
Tunggu sebentar, ini bukan akting atau apa pun, ini bukan-

455
01:04:28,430 --> 01:04:30,530
-sangat menakutkan.

456
01:04:33,160 --> 01:04:39,780
Kami diselamatkan oleh semangat layanan penggemar Pahlawan.

457
01:04:43,270 --> 01:04:47,950
Mage pasti harganya murah.

458
01:04:53,610 --> 01:04:55,330
saya ingat.

459
01:04:55,910 --> 01:04:56,950
Mustahil.

460
01:04:57,470 --> 01:04:58,470
Aku?

461
01:05:21,910 --> 01:05:24,850
Meskipun aku menyelamatkan kalian.

462
01:05:32,310 --> 01:05:33,750
Menyelamatkan kami, katamu.

463
01:05:34,310 --> 01:05:36,090
Jangan sombong.

464
01:05:42,110 --> 01:05:47,590
Kami hanya menjamumu di bawah perintah Raja.

465
01:05:48,990 --> 01:05:54,390
Minumannya, keramahtamahannya, itu semua hanyalah pekerjaan.

466
01:05:54,550 --> 01:05:55,550
Ya.

467
01:05:56,650 --> 01:06:00,850
Kami sedang menguji untuk melihat apakah penyihir itu akan menjadi sombong.

468
01:06:01,240 --> 01:06:02,240
Anda bercanda.

469
01:06:03,190 --> 01:06:05,330
Semua itu adalah jebakan?

470
01:06:06,170 --> 01:06:09,870
Penyihir benar-benar tercela.

471
01:06:17,310 --> 01:06:25,310
Memanfaatkan orang dan menginjak-injak mereka... apakah itu sesuatu yang dilakukan manusia!?

472
01:06:30,470 --> 01:06:31,730
Apa yang saya katakan?

473
01:06:32,104 --> 01:06:33,104
Aku.

474
01:06:34,150 --> 01:06:35,150
Saya seorang idiot.

475
01:06:37,410 --> 01:06:45,410
Dipuji, terbawa suasana, hanya karena diperlakukan sedikit baik... Aku benar-benar sombong.

476
01:06:55,620 --> 01:06:59,070
Baiklah, mari kita mulai.

477
01:07:05,930 --> 01:07:10,450
Kalau begitu, ayo kita mulai.

478
01:07:20,750 --> 01:07:23,210
Hei, berubah total.

479
01:07:30,270 --> 01:07:31,310
Ini dia!

480
01:07:33,210 --> 01:07:35,130
Ini dia!

481
01:07:45,430 --> 01:07:48,500
Sekarang, ke kaki ini...

482
01:07:53,070 --> 01:07:54,770
Sekarang, ini dia!

483
01:08:40,640 --> 01:08:42,040
Terima kasih telah menonton.

484
01:08:52,240 --> 01:08:54,859
Ah, baiklah, aku merasa ingin menangis.

485
01:08:56,359 --> 01:08:59,660
Menjadi pahlawan sungguh mustahil bagiku, ini.

486
01:09:09,700 --> 01:09:12,520
Hei, Pahlawan.

487
01:09:14,120 --> 01:09:16,800
Kemana perginya keberanian tadi.

488
01:09:19,160 --> 01:09:23,460
Ayolah, Penyihir Hitam, coba lakukan sesuatu.

489
01:09:26,680 --> 01:09:28,439
Tidak bisakah kamu melakukannya?

490
01:09:29,600 --> 01:09:32,620
Meskipun kamu berbicara begitu banyak.

491
01:09:37,540 --> 01:09:42,300
Aku tidak akan... kalah...

492
01:09:46,015 --> 01:09:47,479
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin.

493
01:09:48,390 --> 01:09:50,460
Sakit, sakit, sakit, sakit!

494
01:09:53,550 --> 01:09:54,960
Hei, lihat itu!

495
01:09:55,750 --> 01:09:57,360
Dia gemetar!

496
01:10:10,295 --> 01:10:13,960
Bahkan sang Pahlawan hanyalah seorang gadis kecil.

497
01:10:22,260 --> 01:10:33,281
Hampir tidak ada kesaksian yang besar. Aduh, aduh, aduh, aduh. Itu tidak mungkin.

498
01:10:34,180 --> 01:10:36,560
Seseorang selamatkan aku.

499
01:10:38,000 --> 01:10:47,120
Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh. Selamat malam.

500
01:11:37,185 --> 01:11:44,520
Bahkan jika kamu mengancam orang untuk membuat mereka patuh...

501
01:11:47,130 --> 01:11:51,280
Sungguh... Aku tidak akan memaafkan diriku sendiri...

502
01:11:54,620 --> 01:11:56,320
Damai, katanya.

503
01:11:57,220 --> 01:12:00,180
Lihat apa yang dikatakan penyihir itu...

504
01:12:02,480 --> 01:12:04,100
Ugh, itu gagal.

505
01:12:05,140 --> 01:12:08,840
Aku benar-benar gagal dalam mencoba terlihat keren sekarang...

506
01:12:15,280 --> 01:12:22,300
Meski begitu... aku... tidak akan meninggalkan orang...

507
01:12:25,700 --> 01:12:31,460
Kalau begitu, pertama... selamatkan dirimu...

508
01:12:33,740 --> 01:12:39,040
Aku takut... tidak... aku ingin pulang...

509
01:12:51,980 --> 01:12:59,980
Kalau begitu... pertama... mari kita hilangkan gangguannya... dengan orang ini...

510
01:13:02,200 --> 01:13:09,020
Pertama...mari kita hilangkan gangguannya... dengan orang ini...

511
01:13:14,080 --> 01:13:17,540
Dia... akan terbunuh...

512
01:13:23,520 --> 01:13:24,840
Jika kita berbicara, Anda akan mengerti!

513
01:13:25,105 --> 01:13:28,501
Mengatakan "kalau kita ngobrol kamu akan mengerti" artinya... ya?

514
01:13:28,800 --> 01:13:29,800
Cukup!

515
01:13:29,900 --> 01:13:31,020
Anda tidak perlu mengerti lagi!

516
01:13:31,140 --> 01:13:31,780
Saya buruk!

517
01:13:31,980 --> 01:13:32,580
Saya buruk!

518
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
Jangan bunuh dia!

519
01:13:34,160 --> 01:13:39,500
Kalau aku pakai... jelek... tapi...

520
01:13:40,020 --> 01:13:43,580
Tidak... dia... akan mati...

521
01:13:44,140 --> 01:13:46,100
Dia akan mati... Tolong hentikan!

522
01:13:46,480 --> 01:13:50,200
Tunggu... aku tidak... ingin mati!

523
01:13:52,900 --> 01:13:57,920
U-Gunakan... Aku akan menggunakannya... tapi... sudah...

524
01:13:58,500 --> 01:13:59,500
Cukup...

525
01:14:00,640 --> 01:14:02,060
Penyelenggaraan Agung!

526
01:14:03,120 --> 01:14:05,700
Melawan ketakutanku...

527
01:14:06,220 --> 01:14:08,240
Dan surga palsu ini...

528
01:14:08,890 --> 01:14:10,940
Neraka, Dominasi!

529
01:14:39,580 --> 01:14:50,860
Wah... dia melakukannya... lagi... W-W-W-Siapa kamu!

530
01:14:59,810 --> 01:15:03,000
Nona Lilia, kami benar-benar minta maaf.

531
01:15:04,140 --> 01:15:07,820
Kami tidak bisa menentang perintah Raja.

532
01:15:10,080 --> 01:15:14,600
Ah, hal seperti ini paling membuatku kesal.

533
01:15:17,380 --> 01:15:20,300
Selama desanya aman, tidak apa-apa.

534
01:15:21,200 --> 01:15:25,120
Kenapa, kenapa kamu bertindak sejauh itu.

535
01:15:27,030 --> 01:15:31,480
“Kenapa,” itulah yang ingin kutanyakan.

536
01:15:42,060 --> 01:15:45,440
Hei, kamu terlalu berhati lembut.

537
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
Terima kasih banyak.

538
01:16:12,460 --> 01:16:15,600
Sejujurnya, saya pikir saya akan mati.

539
01:16:19,960 --> 01:16:26,560
Tapi aku... mungkin hanya sedikit seperti pahlawan.

540
01:17:02,200 --> 01:17:03,600
G-G-G-Selamat pagi.

541
01:20:47,320 --> 01:20:51,620
Selanjutnya silahkan turunkan tangan sambil menatap lawan seperti ini.

542
01:20:52,680 --> 01:20:54,460
Tolong angkat salah satu bahumu sedikit saja.

543
01:21:14,870 --> 01:21:16,010
Tolong tembak kembali.

544
01:21:20,570 --> 01:21:24,250
Selamat pagi. Selamat pagi.

545
01:21:26,430 --> 01:21:29,230
Kamu bersinar hari ini.

546
01:21:30,010 --> 01:21:32,710
Saya seorang pesulap.

547
01:21:33,330 --> 01:21:37,951
Selamat pagi. Selamat pagi. Saya terpesona.

548
01:21:42,780 --> 01:21:44,190
Bisakah kita melihat sekilas?

549
01:21:47,610 --> 01:21:57,950
Ini pertama kalinya aku memainkan peran pengguna sihir, jadi aku tidak begitu memahaminya dengan baik, tapi aku akan melakukan yang terbaik. Tahukah kamu cara menggunakan sihir?

550
01:21:58,150 --> 01:21:58,890
Haa!

551
01:21:59,010 --> 01:21:59,510
Haa!

552
01:21:59,650 --> 01:22:00,650
Itu benar!

553
01:22:01,490 --> 01:22:02,630
Mudah dimengerti.

554
01:22:03,190 --> 01:22:06,330
Sekarang, tolong keluarkan sihirmu. Terima kasih telah menonton. Sapa semuanya untukku.

555
01:22:14,770 --> 01:22:15,770
Silakan!

556
01:22:17,530 --> 01:22:18,530
Apakah kamu siap?

557
01:22:18,630 --> 01:22:21,690
Apakah kamu siap?

558
01:22:21,750 --> 01:22:22,050
Ya.

559
01:22:22,330 --> 01:22:24,150
Baiklah, jadi semacam monolog muncul di sini, kan.

560
01:22:25,910 --> 01:22:28,290
Saya terkadang mengingat kehidupan saya sebelumnya.

561
01:22:30,520 --> 01:22:33,660
Saya hanyalah orang biasa di mana pun.

562
01:22:38,280 --> 01:22:43,260
Keadilan, pahlawan... sejujurnya, saya pikir itu adalah hal yang ada di balik layar.

563
01:22:44,740 --> 01:22:45,740
Sampai hari itu.

564
01:22:49,590 --> 01:22:50,590
Hari ini, aku tidak peduli.

565
01:22:50,690 --> 01:22:51,690
Saya tidak peduli.

566
01:22:52,690 --> 01:22:53,690
Ada orang bebal juga di sana.

567
01:22:54,010 --> 01:22:54,610
Panas!

568
01:22:54,910 --> 01:22:55,910
Panas!

569
01:22:59,930 --> 01:23:01,430
Ya, sama seperti sekarang.

570
01:23:01,550 --> 01:23:02,550
Menuju langit.

571
01:23:22,810 --> 01:23:23,990
Berikutnya adalah tempat pertama.

572
01:23:31,650 --> 01:23:35,450
Wah, apakah ini tahap hadiah untuk acara Pahlawan?

573
01:23:37,035 --> 01:23:38,650
Bukankah skalanya salah?

574
01:23:42,710 --> 01:23:44,810
Kali ini, solonya.

575
01:23:46,230 --> 01:23:47,230
Bagaimana kabarnya?

576
01:23:53,000 --> 01:23:54,160
Apakah lebih baik mengisi layar hijau sepenuhnya?

577
01:23:54,360 --> 01:23:54,960
Itu benar.

578
01:23:55,140 --> 01:23:56,140
Seperti ini.

579
01:24:21,130 --> 01:24:22,510
Kalian berdua saling memandang.

580
01:24:22,710 --> 01:24:25,370
Luar biasa, seseorang seperti Anda.

581
01:24:32,440 --> 01:24:40,440
Dan kemudian, di sekitar semua orang, tempat berbentuk oval itu, melihat ke belakang sini juga, seperti "wow tempat ini luar biasa," langit-langit, bagian belakang, lorong-lorongnya luar biasa,

582
01:24:41,210 --> 01:24:43,160
melihat sekeliling seperti "tempat ini luar biasa."

583
01:24:43,260 --> 01:24:44,260
Ya ya ya ya.

584
01:24:45,500 --> 01:24:47,720
Ke mana pun Anda melihat, itu sangat mewah!

585
01:24:48,000 --> 01:24:49,580
Merasa terpesona.

586
01:24:53,140 --> 01:24:57,060
Oke, kalau begitu dari sekitar lutut, mari kita menggeser sekali lagi seperti ini.

587
01:24:57,980 --> 01:24:59,060
Ya, pertama kali melihat-lihat, bukan?

588
01:25:06,690 --> 01:25:09,630
Ya. Baiklah, selanjutnya suruh mereka kemari lagi, kemarilah.

589
01:25:09,770 --> 01:25:10,770
Ehehe.

590
01:25:10,870 --> 01:25:11,870
Ya ya ya ya.

591
01:25:12,930 --> 01:25:13,930
Ya.

592
01:25:15,530 --> 01:25:16,170
Ya!

593
01:25:16,171 --> 01:25:17,171
Silakan

594
01:25:33,290 --> 01:25:33,790
Tunggu.

595
01:25:33,970 --> 01:25:34,970
Ya!

596
01:25:35,710 --> 01:25:38,170
Awalnya sebuah lelucon...

597
01:26:21,820 --> 01:26:22,820
Terima kasih banyak.

598
01:26:33,285 --> 01:26:34,500
Oke, berangkat!

599
01:27:14,955 --> 01:27:15,970
Apakah seluruh tubuh baik-baik saja sekarang?

600
01:27:16,870 --> 01:27:18,050
Sudutnya agak rendah.

601
01:27:18,450 --> 01:27:19,630
Ya, rasanya enak.

602
01:27:20,670 --> 01:27:21,670
Silakan.

603
01:27:22,205 --> 01:27:24,050
Oke, siap, mulai!

604
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
Kerja bagus hari ini.

605
01:27:36,140 --> 01:27:37,140
Kerja bagus hari ini.

606
01:27:38,300 --> 01:27:40,020
Tolong beritahu kami pendapat Anda.

607
01:27:43,840 --> 01:27:51,840
Hari ini, rasanya seperti reinkarnasi dunia lain, menjadi seorang gadis dan melakukan sihir, seperti seorang penyihir, dan wow, sungguh menakjubkan.

608
01:27:52,460 --> 01:27:53,840
Tolong beri tahu kami hal-hal penting!

609
01:27:54,040 --> 01:27:58,940
Puncaknya adalah aku sering mengerang "ah-ah".

610
01:28:00,900 --> 01:28:02,380
Semuanya bagus.

611
01:28:02,840 --> 01:28:03,840
Terima kasih banyak.

612
01:28:04,660 --> 01:28:09,160
Kalau begitu, tolong sampaikan pesan kepada semua orang yang menonton ini.

613
01:28:10,040 --> 01:28:17,000
Um, Hatsune bekerja keras untuk genre penyihir/sihir, ya. Tolong sering-seringlah menontonnya, dan sering-seringlah menontonnya.

614
01:28:17,680 --> 01:28:18,960
Sampai jumpa!

615
01:28:19,240 --> 01:28:19,680
Terima kasih banyak.

616
01:28:20,240 --> 01:28:21,640
Kerja bagus hari ini. Terima kasih banyak.

617
01:28:22,300 --> 01:28:22,480
Ya.

618
01:28:22,840 --> 01:28:23,900
disalibkan Terima kasih telah menonton.


